Patchlog
게임 패치노트를 한글로, 간편하게
왜 한국에 서비스하는 게임인데 정작 패치노트는 영어뿐일까요?
많은 스팀 게임이 한국어를 지원하지만, 중요한 업데이트 내역은 여전히 영어로만 제공되는게 현실입니다. 이로 인해 많은 한국어 사용자들이 게임의 최신 소식과 변경사항을 놓치기 일쑤죠.
그래서 만들었습니다
Steam API와 최신 AI 기술을 활용해 패치노트를 자동으로 수집하고 번역하여
매일 한글 패치노트를 제공하는 플랫폼입니다.
자동 수집
AI 번역
매일 업데이트
주요 특징
Steam API와 AI 기술을 결합한 자동화된 패치노트 번역 서비스
자동화된 수집
매일 정해진 시간에 Steam API에서 자동으로 최신 패치노트를 수집하여 놓치는 업데이트가 없습니다.
24시간 자동 모니터링
스마트 번역
게임의 맥락을 이해하는 GPT-4o로 정확하고 자연스러운 한글 패치노트를 제공합니다.
게임 전문 번역
지속적 확장
Marvel Rivals를 시작으로 더 많은 게임의 패치노트를 한글로 제공할 예정입니다.
게임 라이브러리 확장
어떻게 작동하나요?
1. 자동 수집
매일 Steam API에서 최신 패치노트를 자동으로 수집
2. AI 번역
뛰어난 언어 이해력의 GPT-4o 모델과 게임 전용 파인 튜닝을 통해 자연스러운 한글 번역 제공
3. 자동 저장
번역된 패치노트를 데이터베이스에 저장
4. 웹사이트 제공
매일 정해진 시간에 모든 과정을 자동 실행하여 유저들에게 제공
지원 게임
활성
Marvel Rivals
매일 업데이트되는 패치노트
준비중